7 Ιουλ 2014

Εθνικός ύμνος Ολλανδίας

Wilhelmus van Nassouwe
ben ik van Duitsen bloed

den vaderland getrouwe
blijf ik tot in den dood.

Een Prinse van Oranje
ben ik, vrij onverveerd,

den Koning van Hispanje
heb ik altijd geëerd.

Mijn schild ende betrouwen
zijt Gij, o God mijn Heer,

op U zo wil ik bouwen,
verlaat mij nimmermeer.

Dat ik doch vroom mag blijven,
uw dienaar t'aller stond,

de tirannie verdrijven
die mij mijn hert doorwondt.


Ο Wilhelmu από Nassau είμαι, από γερμανικό αίμα.

Πιστός στην πατρίδα μου παραμένω μέχρι το θάνατο.

Πρίγκιπας του πορτοκαλί είμαι, ελεύθερος και ατρόμητος.

Για τον Βασιλιά της Ισπανίας έχω δώσει για πάντα την τιμή.


Η ασπίδα μου και η εμπιστοσύνη μου σε εσένα, ω Θεέ και Κύριέ μου

Σε εσένα θα βασιστώ, μην με  εγκαταλείψεις ποτέ ξανά,

Ώστε να μπορώ να παραμένω ευσεβής, δούλος σου για κάθε στιγμή,

Διαλύοντας την τυραννία που πληγώνει την καρδιά μου.